È un cavo ottico, migliori la qualità se il cavo di segnale è molto lungo e ci sono disturbi che compromettono la qualità.
dipende come dice treluppoli dalla lunghezza ma anche dal dac.
Le tue casse 2.0 hanno anche l'entrata digitale? immagino quindi che siano amplificate...giusto?
come è composto l'impianto?
per collegarle col cavo ottico sia sorgente che diffusori devono supportarlo.. e dubito che le casse da battaglia di cui dici ne siano dotate.
quello poi è un cavo che di solito si usava con i registratori minidisc portatili, che sull'uscita cuffie condividevano quella ottica, quindi un lato era compatibile coi jack da 3.5.. non sò se altri apparecchi oggi usino questo cavo particolare
è difficile dirlo.. può lavorarci bene come male in quei diffusori..
comunque il problema non penso lo risolvi migliorando il segnale..